Leave Your Message
Nyhedskategorier
Udvalgte nyheder

Fælles erklæring om landbrugs- og fødevareudveksling og -samarbejde mellem Kina og Frankrig

2025-12-10

Fra den 3. til den 5. december 2025 aflægger den franske præsident et statsbesøg i Kina. Statsoverhovederne for Kina og Frankrig nåede til enighed om vigtig udveksling og samarbejde inden for landbrug og fødevarer og udsendte en fælles erklæring. Erklæringen er baseret på de to landes positionering som landbrugsmagter, gentager landbrugets nøgleposition i de bilaterale forbindelser og præciserer uddybningen af ​​samarbejdet på flere områder såsom adgang til handel med landbrugsprodukter, fødevaresikkerhed, beskyttelse af geografiske betegnelser, landbrugsuddannelse og samarbejde inden for landbrugsfødevareindustrien. Den implementerer ikke kun resultaterne af tidligere aftaler, men lægger også et nyt fundament for samarbejdet mellem Kina og Frankrig inden for koordinering af hele landbrugskæden og udveksling af cateringkultur.
Fælles erklæring om landbrugs- og fødevareudveksling og -samarbejde mellem Kina og Frankrig
 
Kina og Frankrig er to store landbrugsmagter med lige stor opmærksomhed på landbrug. Tilpasning til klimaforandringer, støtte til forbedring af industriens kvalitet og effektivitet, øge landmændenes indkomst, fremme af landdistrikternes vitalitet og sikring af global fødevaresikkerhed gennem anvendelse af teknologi og fremme af økologiske landbrugspraksisser er fælles opgaver, der skal fremmes. Derudover fremmer både Kina og Frankrig, som arvtagere af en rig kulinarisk kulturarv, udveksling af kulinarisk kultur mellem de to lande med en ånd af åbenhed og dialog.
De to statsoverhoveder gentog deres vilje til at uddybe landbrugssamarbejdet gennem styrket samarbejde og udvekslinger.
4. Kina og Frankrig forpligter sig til at skabe et retfærdigt og ikke-diskriminerende konkurrencemiljø for virksomheder baseret på overholdelse af deres respektive love og regler samt multilaterale regler fra Verdenshandelsorganisationen (WTO) og Verdensorganisationen for Dyresundhed (WOAH).
Begge parter er villige til at gennemføre de nødvendige tekniske udvekslinger om bovin spongiform encephalopati og bluetongue.
6. Fødevaresikkerhed er et af de prioriterede spørgsmål, og Kina og Frankrig er glade for at se underskrivelsen af ​​det opdaterede samarbejdsmemorandum mellem Kinas statslige administration for markedsregulering og det franske ministerium for landbrug, landbrugsfødevarer og fødevaresuverænitet om registrering af modermælkserstatningspulver.
7. Kina og Frankrig hilser implementeringen af ​​den regionale samarbejdsaftale om højpatogen fugleinfluenza, der blev underskrevet under statsbesøget i maj 2024, velkommen og støtter evalueringen af ​​aftalens gennemførelse.
8. Fortsætte det aktivt samarbejde inden for vindyrkning og vinfremstilling. Kina og Frankrig glæder sig over den aktive implementering af samarbejdsprotokollen om geografiske betegnelser inden for landbrug og fødevarer, der blev underskrevet af China National Intellectual Property Administration i Kina, Frankrigs ministerium for landbrug og fødevaresuverænitet og Frankrigs nationale administration for oprindelse og kvalitet under deres statsbesøg i maj 2024. De to statsoverhoveder hilser anerkendelsen af ​​70 geografiske betegnelser i Bourgogne-produktionsområder i Kina velkommen.
9. Kina og Frankrig støtter et uddybet samarbejde inden for landbrugssektoren, som har vist et stærkt engagement i at fremme udvekslinger inden for videregående uddannelse, erhvervsuddannelse, vin og kvægavl.
10. Kina og Frankrig er villige til at styrke deres samarbejdspartnerskab inden for landbrug og fødevarer. Begge parter vil fortsætte med at udforske nye modeller og nye samarbejdsområder, såsom kooperative udvekslinger, for at fremme udvekslinger og samarbejde inden for landbrug og fødevarer og fortsat opfordre virksomheder, kooperativer og brancheforeninger inden for landbrug og fødevarer til at deltage direkte i dette samarbejde. Især vil begge sider fortsat opfordre direkte modtagere af økonomisk og handelsmæssigt samarbejde mellem de to lande til at deltage i landbrugs- og landdistriktsudvikling og støtte hinanden. (Slut)